Program

ԿԻՆ փառատոնի ծրագիր | 2020
KIN festival Program | 2020

Competition program
Մրցութային ծրագիր

  1. “Butterfly”, Director Bonnie Foster, 23’41”, USA
    «Թիթեռ», Ռեժիսոր Բոնի Ֆոստեր, 23’41, ԱՄՆ
  2. “Champagne”, Directors Coralie Lavergne, 8’37”, France
    «Շամպայն», Ռեժիսոր Կորալի Լավերն, 8’37”, Ֆրանսիա
  3. “Get Gone”, Director Tara Sheffer, 8’37”, USA
    «Փախչիր», Ռեժիսոր Թարա Շեֆեր, 8’37”, ԱՄՆ
  4. “Re-evaluation”, Director Anna Kuzminykh, 18’41”, Russia
    «Վերաատեստավորում», Ռեժիսոր Աննա Կուզմինիխ, 18’41”, Ռուսաստան
  5. “To the Dusty Sea”, Director Héloïse Ferlay, 12’23”, France
    «Դեպի Փոշոտ Ծով», Ռեժիսոր Հելոիզ Ֆեռլե, 12’23’’, Ֆրանսիա
  6. “Hug me”, Director Paola Manno, 14’52”, Italy
    «Գրկիր ինձ», Ռեժիսոր Պաոլա Մաննո, 14’52”, Իտալիա
  7. Against colds, Director Anie Grigorian, 9’24”, Armenia
    «Ցրտերի դեմ», Ռեժիսոր Անի Գրիգորյան, 9’24”, Հայաստան
  8. “I’ll call you later”, Director maria scutaru, 1 min, Romania, Animation
    «Ես քեզ ավելի ուշ կզանգեմ», Ռեժիսոր Մարիա Սկուտարու, 1 րոպե, Ռումինիա
  9. One-way Mirror, Director Elina Kurbatova, 24’59” min, Russia
    «Գեսելի հայելին», Ռեժիսոր Էլինա Կուրբատովա, 24’59”, Ռուսաստան
  10. “Mother didn’t know”, Director Anita Killi, 11’16”, Norway, Animation
    «Մայրը չգիտեր», Ռեժիսոր Անիտա Քիլի, 11’16”, Նորվեգիա, անիմացիա
  11. “Urban Goat”, Director Svetlana Razgulyaeva, 11”23”, Russia, Animation
    «Քաղաքի Այծը», Ռեժիսոր Սվետլանա Ռազգուլյաևա, 11’ 23”, Ռուսաստան
  12. “Carrie”, Director Emma Lindahl, 25’15”, Poland
    «Կարրի», Ռեժիսոր Էմմա Լինդալ, 25’15”, Լեհաստան
  13. “Without you, without me”, Director Adèle Shaykhulova, 20”38”, France, documentary
    «Առանց քեզ, առանց ինձ», Ռեժիսոր Ադել Շայկուլովա, 20’38’’, Ֆրանսիա
  14. “Alexander”, Director Alyssa Garoogian, 3’05”, USA, Animation
    «Ալեքսանդր», Ռեժիսոր Ալիսա Գարուգիան, 3’05”, ԱՄՆ, անիմացիա
  15. “Relationshape”, Director Jiatong han, 2”09”, USA, Animation
    «Հարաբերությունների Ձև», Ռեժիսոր Ջիաթոնգ Հան, 2”09”, ԱՄՆ
  16. “Recipe in Exile”, Director Chantal Kassarjian, 4’30”, Lebanon, Animation
    «Բաղադրատոմս աքսորում», Ռեժիսոր Շանթալ Քասարջիան, 4’30”, Լիբանան, անիմացիա
  17. “Spitak. Thirty Years of Solitude”, Director Svetlana Stasenko, 30 min, Russia, Documentary
    «Սպիտակ: Երեսուն տարվա մենություն», Ռեժիսոր Սվետլանա Ստասենկո, 30 րոպե, Ռուսաստան
  18. “High-heeled youth”, Director Gabriela M. González, 8’23” Mexico
    «Բարձրակրունկ երիտասարդություն», Ռեժիսոր Գաբրիելա Մ. Գոնզալես Մորենո, 8’23’’ Մեքսիկա
  19. Bardo”, Director Fiorella Spitzer, 5 min, Hungary, Animation
    «Բարդո», Ռեժիսոր Ֆիորելլա Շպիցեր, 5 րոպե, Հունգարիա, անիմացիա
  20. “Through the field”, Director Kristina Sidorova, 30 min, Russia
    «Դաշտի միջով», Ռեժիսոր Քրիստինա Սիդորովա, 30, Ռուսաստան
  21. “The Yellow Dress”, Director Deborah Grimes, 14’58, Ireland
    «Դեղին զգեստը», Ռեժիսոր Դեբորա Գրիմս, 14’58’’, Իռլանդիա
  22. “Malinchista”, Director Flora Rees-Arredondo, 5’55”, USA, Animation
    «Մալինչիստա», Ռեժիսոր Ֆլորա Ռիս-Արրեդոնդո, 5’55’’, ԱՄՆ, անիմացիա
  23. “For Elsa”, Director Carmen Leroi, 30 min, France
    «Էլզայի համար», Ռեժիսոր Կարմեն Լերոյ, 30 րոպե, Ֆրանսիա
  24. “Consolation”, Director Lina Asadullina, 20’43”, Russia
    «Մխիթարանք», Ռեժիսոր Լինա Ասադուլինա, 20’43’’, Ռուսաստան
  25. The Ice Cubes” Director Sara Dufossé, 10’21”, Belgium
    «Սառույցի կտորներ», Ռեժիսոր Սառա Դուֆոսե, 10’21”, Բելգիա
  26. “Delphine “No Dogs””, Director Anayis Der Hakopian, 3’45”, UK, Animation
    «Դելֆինե ‘Ոչ մի շուն’», Ռեժիսոր Անայիս Տեր Հակոբյան, 3’45”, Մեծ Բրիտանիա, անիմացիա
  27. “Taxi is here”, Director Sara Aghababayan, 14’13” Iran
    «Տաքսին այստեղ է», Ռեժիսոր Սառա Աղաբաբայան, 14’13”, Իրան
  28. “Looking for Freedom”, Director Aurelie Gauthier, 2’21”, Ireland, Animation
    «Ազատության որոնում», Ռեժիսոր Աուրելի Գոտյե, 2’21”, Իռլանդիա, անիմացիա
  29. “Fight Back”, Director Loren Trabelsi, 18’32”, Israel
    «Հակահարված Տուր», Ռեժիսոր Լորեն Տրաբելսի, 18’32”, Իսրայել
  30. “The Birth of Tragedy from the Sounds of Music Raulia Karimova”, 7’30”, Russia
    «Ողբերգության ծնունդը երաժշտության հնչյուններից», Ռեժիսոր Ռաիլյա Կարիմովա, 7’30’’, Ռուսաստան

Guest program
Հյուրերի ծրագիր

  1. “Good Girls Don’t Get Beaten”, Director Halina Adamovich 52 min, Belarus
    «Լավ աղջիկներին չեն ծեծում», Ռեժիսոր Գալինա Ադամովիչ, 52 րոպե, Բելառուս
  2. “Zelihas House” Director Gabriela Gyr, 44’40, Switzerland
    «Զելիհայի տունը», Ռեժիսոր Գաբրիելա Գիր, 44’40’’, Շվեյցարիա
  3. “Village of Women” Director Tamara Stepanyan, 83 min, France/Armenia
    «Կանանց Գյուղը», Ռեժիսոր Թամարա Ստեփանյան, 81ր, 2018, Ֆրանսիա/Հայաստան
  4. “Nothing to be afraid of”, Director Silva Khnkanosyan, 71 min, Armenia/France
    «Վախենալու ոչինչ չկա», Ռեժիսոր Սիլվա Խնկանոսյան, 71ր, Հայաստան / Ֆրանսիա
  5. “Do you think God loves Immigrant Kids, Mom?” dir. Rena Lusin Bitmes, 89 min, Turkey
    «Ի՞նչ ես կարծում մայրիկ, Աստված սիրում է իմիգրանտ երեխաներին», Ռեժիսոր Ռենա Լուսին Բիթմես, 89ր, 2019, Թուրքիա
  6. Great expectations”, Sona Simonyan, 60 min, France, Armenia, Georgia «Մեծ սպասումներ», Ոեժիսոր Սոնա Սիմոնյան, 60 րոպե, Ֆրանսիա, Հայաստան, Վրաստան
  7. Women who Persist, Chieko Yamagami, 71 min, Japan
    «Համառ Կանայք», Ռեժիսոր, Չիեկո Յամագամի, 71 ր, Ճապոնիա, 2017
  8. The Landlady, Sachi Hamano, 112 min, Japan
    «Տանտիրուհին», Ռեժիսոր, Սաչի Համանո, 112 ր, Ճապոնիա
  9. “Way Back Home”, dir. Seda Grigoryan, 2018, Armenia/UK, 32:40, documentary
    «Ճանապարհ դեպի տուն», Ռեժիսոր Սեդա Գրիգորյան, 32’40’’, Հայաստան, Մեծ Բրիտանիա, 2018
  10. “Forgotten Names”, Armenia, dir. Anna Zakaryan, Ani Hakobyan, Ashot Mkrtchyan, Mariam Ohanyan, 52’, Armenia, documentary
    «Մոռացված անուներ», Ռեժիսորներ` Աննա Զաքարյան, Անի Հակոբյան, Աշոտ Մկրտչյան, Մարիամ Օհանյան, 52 րոպե, Հայաստան, վավերագրական, 2020

“CrimeaDoc” Festival Presents
ՂրիմԴոկ փառատոնը ներկայացնում է

  1. “Wasted”, directors Victoria Savina and Elena Torgalo, 45’, 2019
    «Չպահանջվածները», ռեժիսորներ Վիկտորիա Սավինա և Ելենա Տորգալո, 45’, 2019
  2. “The Mozzhukhin brothers”, dir. Svetlana Starostina, 26’, 2019
    «Մոզժուխին Եղբայրները» ռեժիսոր Սվետլանա Ստարոստինա, 26’, 2019թ.
  3. “Mothers-Daughters” director Maria Volchanskaya, 27’, 2020
    «Մայրեր-Դուստրեր», ռեժիսոր Մարիա Վոլչանսկայա, 27’, 2020

“Dance Camera West” Festival Presents
«Դանս Կամերա Վեստ» պարային ֆիլմերի փառատոնը նեկայացնում է

  1. “Le Derive”, director Tanin Turbin, Iran, 7’39”
    «Դրեյֆը», ռեժիսոր Տանին Տուրբին, Իրան, 7’39”
  2. “Bhairava”, dir. Marlene Millar, Philip Szporer, Canada, 13’45”
    «Բհայրավա» ռեժ. Մարլեն Միլլար, Ֆիլիպ Շպորեր, Կանադա, 13’45”
  3. “Sisters”, director Daphne Lucker, Netherlands, 15’
    «Քույրեր», ռեժիսոր Դաֆնե Լաքեր, Նիդեռլանդներ, 15’
  4. “Maids”, director Sofia Castro, Argentina, 5’
    «Սպասուհիների», ռեժ. Սոֆիա Կաստրո, Արգենտինա, 5’

Films by Mariam Ohanyan “Artsakh, we stand with you!”
Մարիամ Օհանյանի ֆիլմերը` «Արցախ, մենք քո հետ ենք»

  1. “We are the Color of our Earth”, 26’
    «Մենք մեր հողի գույնի ենք», 26’
  2. “I am taking pictures of Shushi”, 12’
    «Ես լուսանկարում եմ Շուշին», 12’
  3. “Diary of A Pregnant Woman”, 18’
    «Հղի կնոջ օրագիրը», 18’
  4. “Armenia: Invisible Country”, 12’
    «Հայաստանն` անտեսանելի երկիր է» 12’