Program

Program of the XIV  International Film Festival “KIN”

November 14-18, 2017

AGBU Armenia Hall, Melik-Adamyan 2/2

«ԿԻՆ» Միջազգային XIV կինոփառատոնի ծրագիրը

նոյեմբերի  14-18, 2017

ՀԲԸՄ Հայաստանի դահլիճ, Մելիք-Ադամյան 2/2

 

14 November, Tuesday / 14 Նոյեմբերի, երեքշաբթի

 

19:00 Opening Ceremony. Competition Program.

Բացման արարողություն: Մրցութային ծրագիր:

“One Day”, dir. Daria Markina, Fiction, 23 min, Russia

«Մեկ օր», Դարյա Մարկինա, խաղարկ., 23 րոպե, Ռուսաստան

“Nobody”, dir. Elham, Toroghi, Animation, 10 min, Iran

«Ոչ ոք», Էլհամ Տորողի, անիմացիա, 10 րոպե, Իրան

“Adaptation”, dir. Mane Baghdasaryan, Documentary, 21 min, Armenia

«Ադապտացիա», ռեժ․՝ Մանե Բաղդասարյան, վավեր., 21 ր, Հայաստան

“Bloom”, dir. Margaret To, Animation, 4 min, USA

«Ծաղկունք», ռեժ․՝ Մարգարետ Տո, անիմացիա, 4 րոպե, ԱՄՆ

“Misappropriation”, Ana Maria Ferri, Fiction, 9 min, Spain

«Հափշտակություն», ռեժ․Անա Մարիա Ֆերի, խաղ., 9 ր, Իսպանիա

“Professional Cuddler”, dir. Mika Orr, Fiction, 16 min, USA

«Պրոֆեսիոնալ գրկողը», ռեժ․՝ Միքա Օրր, խաղ., 16 ր, ԱՄՆ

 

15 November, Wednesday / 15 նոյեմբերի, չորեքշաբթի

 

11։00 Master class: Elena Korzhayeva (The executive producer of the CinePromo distribution company)

Վարպետության դաս` Ելենա Կորժաևա (Սինե-Պրոմո դիստրիբյուտորական կազմակերպության տնօրեն)

At Yerevan State Institute of Theatre and Cinematography, Amiryan 26

Երևանի թատրոնի և կինոյի պետականինստիտուտում, Ամիրյան 26

 

14:00 Competition Program/ Մրցութային ծրագիր

“Aram”, dir. Fereshteh Parnian, Fiction, 17 min, Iran

«Արամ», ռեժ․՝ Ֆերեշթեհ Փանյան, խաղ., 17 րոպե, Իրան

“Lucrecia”, dir. Eva Marin, Fiction, 13 min, Spain

«Լուկրեցիա», ռեժ․՝ Եվա Մարին, խաղ., 13 ր, Իսպանիա

“Happiness is not far away”, dir. Natalia Savras, Doc., 26 min, Russia

«Երջանկությունը սարերի հետևում չէ», ռեժ.՝ Նատալյա Սավրաս, վավերագրական, 26 րոպե, Ռուսաստան

“Unintentional Mother”, dir. Mary Galloway, Fiction, 12 min, Canada

«Ակամայից մայրիկ», ռեժ․՝ Մեի Գալլոուեյ, խաղ., 12 ր, Կանադա

“Through your eyes”, dir. Olga Orlova, Fiction, 20 min, Russia

«Քո աչքերով», ռեժ․՝ Օլգա Օրլովա, խաղ., 20 ր, Ռուսաստան

“Road”, dir. Anzhela Frangyan, Documentary, 26 min, Armenia

«Ճանապարհ», ռեժ․՝ Անժելա Ֆրանգյան, վավ., 20 ր, Հայաստան

16:00-16:10   Break/ Ընդմիջում

 

16:10 Competition Program/ Մրցութային ծրագիր

“In Another World”, dir. Anna Bedynska, Documentary, 26 min, Poland

«Այլ աշխարհում», ռեժ․՝ Աննա Բեդինսկա, վավ., 26 ր, Լեհաստան

“Breathing”, dir. Mar Olid, Fiction, 20 min, Spain

«Շնչառություն», ռեժ․՝ Մար Օլիդ, խաղարկային, 20 րոպե, Լեհաստան

“An Ordinary Man”, dir. Samantha Babboni, Fiction, 9 min, France

«Հասարակ մարդը», ռեժ․՝ Սամանթա Բաբբոնի, խաղ., 9 ր, Ֆրանսիա

“Alexithymia”, dir. Alena Alenkina, Fiction, 22 min, Russia

«Ալեքսիտիմիա», ռեժ․՝ Ալյոնա Ալյոնկինա, խաղ., 22 րոպե, Ռուսաստան

 

17:30 Guest Program/ Հյուրերի ծրագիր

“Happy”, dir. Caroline Genreith, Documentary, 83 min, Germany

«Երջանիկը», ռեժ․՝ Քարոլին Գենրեյթ, վավ., 83 ր, Գերմանիա

19:00 “Those from the Shore”, dir. Tamara Stepanyan, Documentary, 84 min, France/Armenia

«Ձյուն կար», ռեժ․՝ Թամարա Ստեփանյան, վավերագրական,  84 րոպե, Ֆրանսիա/Հայաստան

20:30   “A Touch of Wind”, dir. Olga Veremeeva, Fiction,  77 min, Russia

«Քամու հպումը», ռեժ․՝ Օլգա Վերեմեևա, խաղարկային,  77 րոպե, Ռուսաստան

 

16 November, Thursday / 16 նոյեմբերի, հինգշաբթի

 

11։00 Master class: Silke Rabiger (The director of the Dortmund | Cologne International Women’s Film Festival, Germany)

Վարպետության դաս` Սիլկե Ռաբիգեռ (Դորտմունդ/Կյոլն կանանց միջազգային կինոփառատոնի տնօրեն,Գերմանիա)

At Yerevan State Institute of Theatre and Cinematography, Amiryan 26

Երևանի թատրոնի և կինոյի պետական ինստիտուտում, Ամիրյան 26

 

14:00   Competition Program/ Մրցութային ծրագիր

“Aqua Mamas”, dir. Zara Zerny, Fiction, 28 min, Denmark

«Ակվա մայրերը», ռեժ․՝ Զառա Զերնի, խաղարկային,  28 րոպե, Դանիա

“Confession of Misantrope”, dir. Tatyana Zhukova, Fiction, 25, Russia

«Միզանտրոպի խոստովանությունը», ռեժ․՝ Տատյանա Ժուկովա, խաղարկային, 25 րոպե, Ռուսաստան

“Zero mm”, dir. Semaa Samir, Documentary, 8 min, Iraq

«Զրո միլիմետր», ռեժ․՝ Սեմա Սամիր, վավ, 8 րոպե, Իրաք

“Half a man”, dir. Kristina Kumric, Fiction, 20 min, Croatia

«Կիսամարդ», ռեժ․՝ Կրիստինա Կումրիչ, խաղարկային,  20 րոպե, Խորվաթիա

“We make images”, dir. Nina Sabnani, Animation, 9 min, India

«Մենք ստեղծում ենք պատկերներ», ռեժ․՝ Նինա Սաբնանի, անիմացիա, 9 րոպե, Հնդկաստան

“Seine’s Breath”,  dir. Bethanie Montano, Animation, 3 min, Australia

«Սենայի շունչը», Բեթանի Մոնտանո, անիմ, 3 ր, Ավստրալիա

“Senses”, dir. Nahal Dashti, Fiction, 18 min, Iran

«Զգացմունքներ», Նահալ Դաշտի, խաղարկային, 18 րոպե, Իրան

 

16:00-16:10   Break/ Ընդմիջում

 

16:10 Competition Program/Մրցութային ծրագիր

“Stranded”, dir. Moira Himmelsbach, Fiction, 28 min, Germany

«Խճճվածը», ռեժ․՝ Մոյրա Հիմմելսբախ, խաղարկային, 28 րոպե, Գերմանիա

“Good Day”, dir. Olga Dibtseva, Fiction, 8 min, Russia

«Բարի օր», Օլգա Դիբցեվա, խաղարկային, 8 րոպե, Ռուսաստան

“16 weeks”, dir. Carlota Coronado, fiction, 5 min, Spain

«16 շաբաթ», ռեժ․՝ Կարլոտա Կորոնադո, խաղարկային, 5 րոպե, Իսպանիա

“Sign”, dir. Svetlana Samoshina, Fiction, 25 min, Russia

«Նշան», ռեժ․՝ Սվետլանա Սամոշինա, խաղարկային, 25 րոպե, Ռուսաստան

“Sumbi Sori”, dir. Chai Lyra, fiction, 25 min, Korea

«Սումբի Սորի», ռեժ․՝ Քայ֊Լիրա, խաղարկային, 25 րոպե, Կորեա

“Kyazhy”, dir. Kristina Ghazaryan, Doc. 14 min, Armenia

«Կյաժը», Քրիստինա Ղազարյան, վավերագրական, 14 րոպե, Հայաստան

 

18:00   Guest Program/ հյուրերի ծրագիր

“Wind Blows”, dir. Armine Anda, 6 min, Armenia

«Քամին փչում է», ռեժ․՝ Արմինե Անդա, 6 րոպե, Հայաստան

“Pro Shamiram”, dir. Mariam Ohanyan, 47 min, Armenia

«Pro Շամիրամ», ռեժ․՝ Մարիամ Օհանյան, վավերագրական,  47 րոպե, Հայաստան

19:00 “Melody makers”, dir. Leslie Ann Coles, 74 min, Canada

«Մեղեդի ստեղծողները», ռեժ․՝ Լեսլի֊Էնն Քոլս, 74 րոպե, Կանադա

 

20:30   Women’s Eye IFF presents Canadian Shorts Program 60 min

«Կանացի հայացք» միջազգային կինոփառատոնի

Կանադական կարճամետրաժների ծրագիր, 60 րոպե

“Maybe If It Were a Nice Room”, dir. Alicia Harris, 2 min

«Եթե սենյակը լավը լիներ», ռեժ․՝ Ալիսիա Հարիս, 2 րոպե

“Golden Boys”, dir. Jill Riley, 8 min

«Ոսկե տղաներ», ռեժ․՝ Ջիլ Ռիլեյ, 8 րոպե

“What It Feels Like”, dir. Kelly Hargraves, 4 min

«Ինչի է այն նման», ռեժ․՝ Քելլի Հարգրեյվս, 4 րոպե

“Assises”, dir. Melanie Pilom, 13 min

«Աջակցություն», ռեժ․՝ Մելանի Փիլոն, 13 րոպե

“Mallory Memphis”, dir. Paige K. Boudreaue, 3 min

«Մելորի Մեմֆիս», ռեժ․՝ Պայժ Կ․ Բուդրո, 3 րոպե

“Chokecherry”, dir. Sandi Barret, 12 min

«Չոքեչերի», ռեժ․՝ Սանդի Բարետ, 12 րոպե

“Denial”, dir. Claudia Hebert, 13 min

«Հերքում», ռեժ․՝ Կլաուդիա Հեբերտ, 13 րոպե

“Dissecting Gwen”, dir. Katherine Barrell, 11 min

«Խանգարված Գվեն», ռեժ․՝ Կատրին Բարել, 11 րոպե

 

17 November, Friday / 17 նոյեմբերի, ուրբաթ

 

12:00 Round table discussion “Women in Film Industry”

Կլոր սեղան «Կինը և կինեմատոգրաֆը» թեմայով

At Tufenkian Historic Yerevan Hotel, 48 Hanrapetutyan St

Վայրը՝ Թուֆենկյան պատմական Երևան հյուրանոց,  հասցե` Հանրապետության 48

 

14:00 BAFTA 2017 Best British Animation & Short Film Nominees

ԲԱՖՏԱ 2017 Լավագույն բրիտանական անիմացիայի և կարճամետրաժ ֆիլմի նոմինանտներ

“The Party”, dir. Andrea Harkin, 14 min

«Խնջույքը», ռեժ․՝ Անդրեա Հարկին, 14 րոպե

“A Love Story”, dir. Anushka Kishani Naanayakkara, 7 min

«Մի սիրային պատմություն», ռեժ․՝ Անուշկա Կիշանի Նաանայկկարա, 7 րոպե

“Mouth of Hell”, dir. Samir Mehanovic, 15 min

«Դժոխքի բերանը», ռեժ․՝ Սամիր Մեհանովիչ, 15 րոպե

“Standby”, dir. Charlotte Regan, 5 min

«Հենարան», ռեժ․՝ Շարլոտ Ռեգան, 5 րոպե

“Tough”, dir. Jennifer Zheng, 4 min

«Խրթին», ռեժ․՝ Ջենիֆեր Ժենգ, 4 րոպե

“Consumed”, dir. Richard John Seymour, 18 min

«Սպառված է», ռեժ․՝ Ռիչարդ Ջոն Սեյմուր, 18 րոպե

“The Alan Dimension”, dir. Jac Clinch, 8 min

«Ալանական մեծությունը», ռեժ․՝ Ջեկ Քլինչ, 8 րոպե

“Home”, dir. Daniel Mulloy, 19 min

«Տուն», ռեժ․՝ Դանիել Մուլլոյ, 19 րոպե

 

15:30   Competition Program/Մրցութային ծրագիր

“Love according to Tinder”, dir. Belen Tavares, Doc, 22 min, UK

«Սերն ըստ Tinder֊ի», ռեժ․՝ Բելեն Թավարես, վավերագրական, 22 րոպե, ՄԹ

“The Invisible Woman”, dir.  Noemi Chantada, Doc. 15 min, Spain

«Անտեսանելի կինը», ռեժ․՝ Նոյեմի Չանթադա, վավերագրական,  15 րոպե, Իսպանիա

“Raha”, dir. Yeganeh Balouchi, 18 min, Iran

«Ռահա», ռեժ․՝ Եգանե Բալուչի, խաղարկային, 18 րոպե, Իրան

“Rosario”, dir. Marlen Rios-Farjat, fiction, 10 min, Mexico

«Ռոզարիո», Մարլեն Ռիոս֊Ֆարխաթ, խաղարկային, 10 րոպե, Մեքսիկա

“Wonder Dog”, dir. Janice Lee, Meg Pangiochi, Animation, 3 min, USA

«Զարմանահրաշ շունը», ռեժ․՝ Ջենիս Լի, Մեգ Պանգիոչի, անիմացիա, 3 րոպե, ԱՄՆ

“All of us”, dir. Katia Benreth, 21 min, Germany

«Բոլորս», ռեժ․՝ Կատյա Բենրաթ, 21 րոպե, Գերմանիա

“Dasha the Fool”, dir. Valentina Lukaschuk, fiction, 15 min, Russia

«Հիմար Դաշան», ռեժ․՝ Վալենտինա Լուկաշուկ, խաղարկային, 15 րոպե, Ռուսաստան

“116”, dir. Julia Campanelli, fiction, 15 min, USA

«116», ռեժ․՝ Ջուլիա Քամպանելի, խաղարկային, 15 րոպե, ԱՄՆ

 

17:00 Guest Program/ հյուրերի ծրագիր

“Trespassing Bergman”, dir. Jane Magnusson and Hynek Pallas, Documentary, 107 min, Sweden

«Ներխուժում Բերգմանի տարածք», ռեժ․՝ Ջեյն Մագնուսսոն և Հայնեկ Պալլաս, վավերագրական, 107 րոպե, Շվեդիա

19:00 “Lorik Minassian”, dir. Armen Minassian, Documentary, 12 min, Iran

«Լորիկ Մինասյան», ռեժ․՝ Արմեն Մինասյան, վավերագրական,  12 րոպե, Իրան

19:30 “Six Musicians and the City”, dir. Tatiana Danilyants, Documentary,  73 min, Russia

«Վեց երաժիշտ քաղաքի ֆոնին», ռեժ․՝ Տատյանա Դանիլյանց, վավերագրական, 73 րոպե, Ռուսաստան

 

18 November, Saturday / 18 նոյեմբերի, շաբաթ

 

19:00 Closing Ceremony/ Փակման Արարողություն

“Good Morning”, dir. Anna Arevshatyan, Fiction,  104 min, Armenia

«Բարի լույս», ռեժ․՝ Աննա Արևշատյան, խաղարկային, 104 րոպե, Հայաստան